Erst vor ein paar Tagen hatten wir hier:

http://blog.schwedenstube.de/daniel-cra ... -hollywood

darüber gesprochen, dass die Millennium-Trilogie demnächst von Hollywood verfilmt wird. Aber lassen wir Daniel Craig und all die anderen Stars einmal beiseite und konzentrieren uns auf die schwedische Version – genau genommen auf den letzten Teil “Vergebung”. Dieser ist nämlich ab morgen überall auf DVD erhältlich.

War es im ersten Teil noch ein Sadist und ein Frauenmörder, der neben Mikael Blomkvist im Vordergrund stand, verschieben sich die Themen in zweiten und dritten Teil und Lisbeth Salander rückt in den Vordergrund. Wir erfahren einiges darüber, warum sie ist, wie sie ist und was sie durchmachen musste. Natürlich wird ihr tiefer und kauziger Charakter dadurch nicht erklärbarer, aber es wird zum Beispiel plausibel, warum sie Menschen so sehr misstraut und sich bei Problemen nicht an die Polizei wendet. Denn Lisbeth ist ein Opfer von mafiosen Verbindungen, die sogar bis auf staatliche Ebene reichen.
Tolle Schauspieler und vor allem eine grandiose Noomi Rapace nehmen uns mit in die Welt der Zwangsprostitution und des Menschenhandels, und zeigen, wie sich das Ganze zu einer Verschwörung und zu einem vertuschten Staatsverbrechen entwickelt hat. Der Kampf zwischen Lisbeth Salander und einer geheimen Sektion der Sicherheitspolizei beginnt. Lisbeth weiß einfach zu viel, und deshalb muss sie aus dem Weg geschafft werden.
Wer das gleichnamige Buch bereits kennt, sollte wegen der vielen Kürzungen nicht enttäuscht sein. Es ist einfach unvermeidbar, sekundäre Handlungsstränge außen vor zu lassen, um der Handlung eine gewisse Schnelligkeit und damit auch den Nervenkitzel zu geben. Der Kern des Stieg Larsson Romans ist jedoch erfasst und wird mit atmosphärischer Authentizität wiedergegeben. Seine Basismotive, der Hass gegen Frauen, die Unterdrückung und die Erniedrigung, werden auch hier jederzeit deutlich.

Alle, die bisher weder die Romane gelesen haben, noch die ersten beiden Filme kennen, sollten am besten ganz von vorn, bei “Verblendung”, anfangen. Vieles wäre ansonsten einfach zu verwirrend und dementsprechend auch uninteressant.
Wurden jedoch schon alle Bücher verschlungen, dann wird man natürlich keine Probleme damit haben, direkt in die Handlung des dritten Films einzutauchen. Und das lohnt sich! Zumindest für mich persönlich ist “Vergebung” – mit seinem großen Showdown – der am besten umgesetzte Teil der Larsson-Trilogie.

"Vergebung" auf DVD kaufen:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... ubballs-21

Entnommen aus dem täglich aktualisierten Schwedenblog:
http://www.blog-schweden.de