Hej,

ich bin selber aktiver Canadier-Paddler. Darum halte ich es für erforderlich im Zusammenhang mit o.g. Buchempfehlung auch auf die Buch-Bewertung hinzuweisen:
http://www.globetrotter.de/de/beratung/ ... 92fede6a31

Als Alternative würde ich für Interessierte folgendes Buch empfehlen:

http://www.amazon.de/exec/obidos/search ... t&dispatch

Gruß und happy paddling

Peter

hej,

also ich paddle ja auch selbst und wollte nur auf folgendes zur Verdeutlichung aufmerksam machen. Der einzigste Unterschied ist das die Bewertung des einen Buches auf drei und die des anderen auf einer Bewertung basiert.


http://www.amazon.de/Kunst-Kanufahrens- ... 238&sr=1-3



Gruß, Tysklander

Hej Tysklander,

unbestritten ist Bill Mason der "Paddelpapst" schlechthin. Aber das von Dir empfohlene Buch trägt eben nur z.T. die Handschrift von Bill Mason, da es teilweise eine abgewandelte Übersetzung des Originals ist.
Für den Namen Gatz steht nicht nur der Autor, sondern auch die Firma Gatz Kanus. Guck mal hier und lies den roten Satz: http://61606.homepagemodules.de/


Grüße ins schöne Dalarna

Peter

hej Peter,

Das sich die Deutsche überarbeitete Version erheblich von dem Original unterscheidet ist mir bekannt. Auch das der Autor und die Firma G. etwas mit einander zu tun haben ist offensichtlich.

Das das Buch empfehlenswert ist, ist auch nur meine ganz persönliche Meinung. Von mir aus könnten die Booten, die auf den wunderschönen Naturaufnahmen zu sehen sind auch einen anderen Namen haben, das ändert an der schönheit der Fotos nichts, finde ich.


Gruß nach Deutschland
Tysklander