Schon beim Einchecken in Kiel kann man eine Tageskarte für Västtrafik kaufen (so war es jedenfalls im letzten Jahr noch).
Wenn ihr aus den Fährterminal Richtung Tram geht, steigt ihr "Chapmans Torg" ein. Linie 3 und 9 fahren Richtung City. Ich kann empfehlen, bereits am Järntorget auszusteigen und die Stadt zu Fuß zu erkunden. (Kartenmaterial gibts auch auf dem Boot).
Von Järntorget könnt ihr nämlich wunderbar die "schöne" Hafenkante entlang bummeln (Richtung Oper, Riesenrad und "Läppstiftet"-Hochhaus). Oder aber durch das Viertel Haga / Linné bummeln und auf den Skansberget steigen (tolle Aussicht).
Dieser Tip kommt natürlich "völlig unvoreingenommen" von einem Haga-Bo

Es gibt sicherlich auch andere sehenswerte Ecken.