lenisverige - Beiträge

Zurück zur erweiterten Suche

Re: Kurze Frage Deutsch-Schwedisch

Danke schonmal für die Antworten! Der Hof heißt Peterslund, falls das was ausmacht.
von lenisverige
25. August 2013 21:21
 
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Kurze Frage Deutsch-Schwedisch
Antworten: 5
Zugriffe: 3230

Kurze Frage Deutsch-Schwedisch

Hallo! Ich möchte etwas vom Deutschen ins Schwedische übersetzen: Willkommen auf [Name eines Bauernhofes] Dieses "auf" ist sehr wichtig, eben wie auf Mallorca, auf Bali... es soll nicht "in" heißen, sondern wirklich "auf", falls es da überhaupt einen Unterschied gibt, i...
von lenisverige
21. August 2013 23:32
 
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Kurze Frage Deutsch-Schwedisch
Antworten: 5
Zugriffe: 3230

Helligkeit im September

Hallo! Es kann gut sein, dass diese Frage schon einmal gestellt wurde, leider habe ich aber keine Zeit, das Forum zu durchsuchen. Ich werde diesen September in Schweden reisen, von Stockholm nach Uppsala und Malmö. Wie verhält es sich da mit der Helligkeit? Wann geht die Sonne auf und unter? Nur ung...
von lenisverige
20. August 2012 16:33
 
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Helligkeit im September
Antworten: 5
Zugriffe: 3131

Zurück zur erweiterten Suche