Bitte um Übersetzung (nur ganz kurz)
-
- Beiträge: 31
- Registriert: 7. August 2009 16:31
- Danksagung erhalten: 1 Mal
Bitte um Übersetzung (nur ganz kurz)
Hallo,
was heißt : "Ich habe noch kein eigenes Haus".
Ich komme hier bissl durcheinander.
Vor allem das "noch" verwirrt mich in dieser Übersetzung...
Bitte um Vorschläge / Übersetzungen
danke!
was heißt : "Ich habe noch kein eigenes Haus".
Ich komme hier bissl durcheinander.
Vor allem das "noch" verwirrt mich in dieser Übersetzung...
Bitte um Vorschläge / Übersetzungen
danke!
- sverigevän
- Beiträge: 262
- Registriert: 18. Juli 2008 12:17
- Wohnort: Heiligenhaus
- Danksagung erhalten: 5 Mal
Re: Bitte um Übersetzung (nur ganz kurz)
Vorschlag ohne Gewähr:
Jag har inget eget hus än.
Hälsningar,
sv.
Jag har inget eget hus än.
Hälsningar,
sv.
Re: Bitte um Übersetzung (nur ganz kurz)
man könnte es auch so uebersetzen
Jag har fortfarande inget eget Hus.
VG Irene
Jag har fortfarande inget eget Hus.
VG Irene
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste