Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

hester · Beitrag von **hester** » 17. April 2012 16:05

Hej, ich benötige eine Übersetzung vom schwedischen ins deutsche von einer Röntgenuntersuchung MRT columna cervicalis.
Wenn Du helfen kannst, würde ich mich sehr freuen.

Schwedisch bequem online von zu Hause aus lernen - klicke auf das Bild für weitere unverbindliche Informationen:

Tragetasche "Dalapferde" - für weitere Infos hier klicken:

Yvonne · Beitrag von **Yvonne** » 17. April 2012 17:32

Das Wort ist lateinisch und heißt HAlswirbelsäule. Also es wurde ein MRT der Halswirbelsäule gemacht.

Herowina · Beitrag von **Herowina** » 17. April 2012 22:52

vielleicht muss man dafür als dritte Sprache Latein können

hester · Beitrag von **hester** » 25. April 2012 12:31

Vielen Dank für Eure Antworten, leider nicht so hielfreich wie ich dachte.
Bleibt schön gesund dann baraucht Ihr keinen Arzt und kein MRT was Euch Sorgen bereitet.

Tysktjejen · Beitrag von **Tysktjejen** » 25. April 2012 12:46

Brauchst du die Übersetzung des gesamten Berichts? We
Wenn du willst kannst du ihn mir per pn schicken, dann schau ich mal drauf.

Schwedenforum

Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

Re: Benötige eine Übersetzung schwedisch-deutsch/ medz.MRT

Wer ist online?