Ich würde auch sagen, am ehesten vor Ort.
Außerdem kommt es auch darauf an, welche Art von Tracht es sein soll, also aus welcher Region, für welches Geschlecht, usw.

Hier eine Adresse aus Norwegen: http://www.mamut.net/ivnnit/subdet159.htm

Hallo!

Hier ist noch eine Adresse: http://renrajd.com/.
Wenn Du links unter "Lappland-Produkte" und dann unter "Kleidung" schaust, siehst Du samische Kleidungsstücke. Die Samen aus verschiedenen Regionen haben eigene Trachten. Die Kleidung wird scheinbar individuell angefertigt. Nimm doch einfach Kontakt mit dem Betreiber der Internetseite auf.