Live Chat Help
free knowledge base softwarefree newsletter email marketing softwarefree forum bbs software

Aktuelle Zeit: 25. Mai 2012 05:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Werbung




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 26. Juli 2011 14:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2011 19:27
Beiträge: 9
Bedankt: 0 Danke
Danke erhalten: 0 Danke
Hej ihr lieben :wink: :)))

Ich habe ein Angebot bekommen das da wäre das ich eine Zeit ( für die Schule, bin Abiturentin ) in Schweden verbingen könnte.. als Urlaub oder so, kann man sich zusammen denken wie man mag ;-) Soo lange ist das ja jetzt auch wieder nicht! Für mich wäre es bestimmt auch erholung und urlaub.. aber da ich für die Schule einiges mitnehmen kann für meine Arbeit eben auch mehr als das!!! über das ich mir die ganze zeit nun Gedanken mache und nicht genau weiß ob ich es wagen soll. Es ist natürlich sehr verlockend.. sooviele eindrücke und Erfahrung mitzunehmen, schon alleine für die Schule. Das einzigste was mich soo nachdenklich macht ist, das ich zwar Schulenglisch kann und immer irgendwie durchkommen würde, aber eben kein Schwedisch. Ich habe in meinem Abitur schon spanisch und englisch und bin mit den sprachen mehr als gedeckt!! Dafür habe ich mir dann überlegt, das ich trotzdem.. ein wörterbuch mitnehmen werde. PONS hat twas super geniales raus gebracht.. und einen Sprachcomputer ( diese kleinen süßen teile ^^ ) nehme ich auch mit.. Was meint ihr dazu? Wäre es eine gelegenheit für mich.. die ich nutzen soll? Oder mich dagegen " sträuben " und ein anderes Land vorschlagen.. wie irland / London wo Englisch die hauptsprache wäre.. ob Sie dazu ja sagen, weiß ich nicht.. Zudem Schweden einfach zu meinem Lieblingsland gehört! :sweetheart: Nunja..

Ich bin natürlich über jede Meinung und jeden Tipp sehr sehr dankbar!!


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 




BeitragVerfasst: 26. Juli 2011 14:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 5. Juli 2011 15:32
Beiträge: 162
Bilder: 0
Wohnort: Wernigerode, Tyskland
Bedankt: 12 Danke
Danke erhalten: 24 Danke
Hej Audrey!
Also meine Meinung dazu: Fahre hin ^^
Ich denke auch mit dem reinen Schulenglisch kommst du in Schweden ziemlich weit, weil es dort auch die erste Fremdsprache ist. Dazu braucht man eh nur Grundkenntnisse in einer Fremdsprache... wenn das nicht ausreicht, dann kommen Hände und Füße zum Einsatz um sich zu verständigen :pfeif:
Ich habe mir neulich auch ein Wörterbuch für schwedisch zugelegt (aber nicht PONS sondern von Langenscheidt) das hilft auf jeden Fall, aber ein paar "Allgemeine Phrasen" kannst du ja schon im Vorraus lernen ;)

Also fahre lieber nach Schweden, is doch viiiieeel schöner als drüben auf der Insel :-flagg

Hälsning
Micha :-flagge2

_________________
"Durch Regen wächst das Gras, durch Wein das Gespräch."


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 

BeitragVerfasst: 26. Juli 2011 14:32 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2011 19:27
Beiträge: 9
Bedankt: 0 Danke
Danke erhalten: 0 Danke
Hey Micha!

Vielen lieben Dank für deine Antwort. :-flagg
Hast du vielleicht einen direkten Link von dem Buch wo du dir von Langenscheidt gekauft hast? Die sollen auch ziemlich gut sein.. Aber es gibt ja auch massenhaft davon.. aber wenn Du sagst das deins auch richtig gut ist, wäre toll, wenn du mit einen Link schicken könntest :)
Ja, sobald ich das Buch erhalten habe, werd ich natürlich das wichtigste lernen.. das ist ja klar, nur jetzt richtig fließend schwedisch zu lernen bis dahin, wäre echt schwer zu schaffen ;)
Wie schnell hast du schwedisch gelernt? Wohnst du auch in Schweden? In welcher gegend wenn man fragen darf?


Das Schweden schöner ist wie die Irland & Co, gehe ich seeehr stark davon aus ;)

Audrey :)


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 

BeitragVerfasst: 26. Juli 2011 14:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Mai 2011 13:23
Beiträge: 41
Wohnort: Stockholm
Bedankt: 2 Danke
Danke erhalten: 6 Danke
Hallo Audrey,
ein anderes Land kennen zu lernen, lohnt sich immer. :) Also warum nicht Schweden, wenn es dich dorthin zieht?
Aber ich bin immer noch nicht schlau geworden, was du dort machst? Eine Sprachreise? Einen Schüleraustausch? Und vorort würde ich schon versuchen, Schwedisch zu lernen, gehört doch zum Land. :flagge3:


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
 

BeitragVerfasst: 26. Juli 2011 21:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 5. Juli 2011 15:32
Beiträge: 162
Bilder: 0
Wohnort: Wernigerode, Tyskland
Bedankt: 12 Danke
Danke erhalten: 24 Danke
@ Audrey

Also ich wohne leider nicht in Schweden :( (heißt aber nicht, dass sich das nicht ändern wird ;))
Ich lerne noch Schwedisch und habe verschiedene Sachen um es zu lernen.

Das Wörterbuch habe ich bei Amazon bestellt:
http://www.amazon.de/Schwedisch-Taschen ... 034&sr=8-2
(ist das mit 85.000 Wendungen, aber ist nich so ein Schinken wie die anderen großen. Auspracheregeln und Lautschriften sind auch mit drinnen)

Zum Üben von Vokabeln und Grammatik habe ich zum einen:
http://digitalasparet.se/safir/startsida.htm (mit Ausprache)
und das Programm:
http://selingua.softonic.de/
(is kostenlos)

Ich übe auch mit den Beiträgen von "Dagens Nyheter" (http://www.dn.se) und mit schwedischen Radiosendern.
Das geht eigentlich ganz gut. Und natürlich immer wieder anwenden ^^ (nerve meinen Vater zum Beispiel mit SMS auf schwedisch ^^) Damit prägt man sichs gut ein. Oder wenn du jemanden hast ders kann oder auch lernt, dann schreib mit ihm/ihr auf schwedisch, so lernt man es schnell... learning by doing halt ;)

Hälsning
Micha

_________________
"Durch Regen wächst das Gras, durch Wein das Gespräch."


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 

BeitragVerfasst: 28. Juli 2011 10:45 
Offline

Registriert: 18. März 2009 18:31
Beiträge: 556
Bedankt: 47 Danke
Danke erhalten: 45 Danke
schade das audrey nicht auf pn`s antwortet

gruß insa


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
 

BeitragVerfasst: 28. Juli 2011 16:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2011 19:27
Beiträge: 9
Bedankt: 0 Danke
Danke erhalten: 0 Danke
insa hat geschrieben:
tut Sie wenn sie eine bekommt, dazu musst du mir erstmals eine schreiben ;-)


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 

BeitragVerfasst: 28. Juli 2011 16:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 5. Juli 2011 15:32
Beiträge: 162
Bilder: 0
Wohnort: Wernigerode, Tyskland
Bedankt: 12 Danke
Danke erhalten: 24 Danke
Audrey hat geschrieben:
insa hat geschrieben:
tut Sie wenn sie eine bekommt, dazu musst du mir erstmals eine schreiben ;-)

Hab dir auch eine geschrieben und noch keine Antwort bekommen ;)

_________________
"Durch Regen wächst das Gras, durch Wein das Gespräch."


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 

BeitragVerfasst: 28. Juli 2011 19:00 
Offline

Registriert: 18. März 2009 18:31
Beiträge: 556
Bedankt: 47 Danke
Danke erhalten: 45 Danke
die pn ist am 20.07.2011 von mir geschrieben und abgeschickt worden


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
 

BeitragVerfasst: 29. Juli 2011 15:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2011 19:27
Beiträge: 9
Bedankt: 0 Danke
Danke erhalten: 0 Danke
Ich muss mal meine Einstellungen überprüfen, ich habe wirklich nichts bekommen :|


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 

BeitragVerfasst: 30. Juli 2011 11:13 
Offline

Registriert: 18. März 2009 18:31
Beiträge: 556
Bedankt: 47 Danke
Danke erhalten: 45 Danke
habe dir die pn nochmals geschickt


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Werbung



Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
ImpressumWerbemöglichkeiten



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO © gestartet am 28.2.2005, Schwedenforum.de


Weitere spannende und empfehlenswerte Webseiten:
Schwedenstube.de | Schwedenlinks.de | Schwedenferienhaus.de | Schwedenlexikon.de | Allsvenskan.de
Schweden für jeden | Skandinavien.de | Nordis.de