Die neunte Expedition nach Nya Sverige brachte den Bewohnern und den neuen Siedlern nicht viel Glück, da die Kattan vor Puerto Rico auf Grund lief und Besatzung und Passagiere von spanischen Piraten gefangen genommen wurden. Nur wenige unter ihnen sahen später Schweden oder Nya Sverige wieder, da sie an der Schwerarbeit, die sie bei den Piraten leisten mussten, umkamen. Viele der neuen Siedler wollten sich mit dem Auswandern nach Nya Sverige die Freiheit erkaufen, landeten jedoch in der Gefangenschaft, der sie nur wenige Wochen vorher entkommen waren.

Täglich ein Stück Schweden entdecken - die Beiträge im August: Schweden, gestern und heute