Da fällt mir spontan die Gegenfrage ein, ob sie generell im Ausland beliebt sind oder vor allem in Deutschland? In letzterem Falle denke ich, dass die positive Grundeinstellung der Deutschen Schweden gegenüber (bis hin zur Verherrlichung) ein wesentliche Rolle spielen würde.

Davon abgesehen sind viele auch gut und spannend geschrieben, und sie spielen in einem Kulturkreis, der einerseits nicht so exotisch ist, dass wir uns damit nur schwer identifizieren können, andrerseits aber fremd genug, um interessant zu bleiben.

Hej Christina!
Da hast du dir ja ein spannendes und interessantes und sehr umfangreiches Thema vorgenommen!
Ich lese gern Krimis, als Schwedenliebhaberin natürlich vorzugsweise schwedische Krimis. An der Frage, warum Schwedenkrimis ausgerechnet in Deutschland so gut ankommen, hat sich schon so mancher die Zähne ausgebissen. Mit den Krimis von Sjöwall und Wahlöö (ist, fürchte ich, nicht richtig geschrieben, aber du weißt, wer gemeint ist), mit denen damals der Erfolgszug begann, bin ich seinerzeit nicht gut klar gekommen, es war mir viel zu schlicht auf eine Handlung spezialisiert und auf der vorletzten Seite gab es dann eine nicht vorhersehbare Wendung, egal, jedenfall nicht meins. Mankell finde ich sehr spannend, auch seine versuchte Gesellschaftskritik darin.
Am liebsten lese ich Håkan Nesser, Helene Tursten und am allerliebsten Åke Edwardson. Die beiden letzgenannten lassen ihre Helden in meinem geliebten Göteborg auf Mördersuche gehen, ein weiterer Grund für mich, sie zu lesen. Diese Ermittler haben ein Privatleben neben der Polizeiarbeit und entwickeln sich im Laufe der Romane weiter. Mehr Gründe kann ich nicht nennen, ich lese sie einfach gerne. Im Übrigen stimme ich da Håkan Nesser zu, der auf die Frage, warum die schw. Krimis im Ausland so beliebt sind, geantwortet hat, dass es auch daran liegen könnte, dass es einfach gut geschriebene Krimis sind.
Dir wünsche ich viel Spaß bei der Recherche und natürlich weiterhin beim Lesen. Falls du eine Antwort findest, würde es mich natürlich sehr interessieren!
Liebe Grüße/Helma