Stig Larsson ist in Deutschland keineswegs unbekannt!

Seine Trilogie stand in den letzten Jahren auf der Bestsellerliste.

Spätestens nachdem die Verfilmung seiner Trilogie im ZDF ausgestrahlt wurde, war er hier auch bekannt.
Also alleine diese drei Filme fesseln mich immer wieder... bald kommen die Bücher dran ^^

Achtung: Stieg Larsson mit IE und Stig Larsson nur mit einem I sind zwei verschiedene Personen. Die Trilogie stammt von ersterem und hier sprach ich vom zweiteren (http://schweden-forum.blogspot.com/2011 ... r-und.html)

Dazu ist aber zu sagen, dass Stieg Larsson eigentlich Stig Larsson hieß. Er hatte sich aus Verwechslungsgefahr gegenüber dem Regisseur Stig Larsson einfach in Stieg umbenannt.

Uuups!

Genau genommen, wars ja nicht GANZ verkehrt, nur nicht mehr aktuell was den Namen angeht ^^
Kann also passieren

Hälsning

Stimmt vollkommen, dass der auch in Deutschland bekannte Stieg seinen Vornamen wechselte. Nach dem Vater von Stieg Larsson wurde eine Münze geworfen um zu entscheiden wer von den beiden seinen Vornamen ändern sollte. Nach Stig, der sich heute noch ohne e nach dem i schreibt, hat sich Stieg Larsson jedoch ohne Münze zur Vornamens-Änderung entschieden. Keiner weiss, was eigentlich stimmt.

In vielen Ländern, auch in Deutschland, hätte vermutlich keiner der beiden Autoren seinen Namen ändern müssen, sondern sie hätten einen zweiten Vornamen, bzw. die Initialen, verwendet, eine Situation, die in Schweden nicht denkbar ist, da man, ausser bei echten Doppelnamen, grundsätzlich nur einen Vornamen auswählt mit dem man angesprochen werden will. Stieg mit ie hiess nämlich "Karl Stig-Erland Larsson" und Stig Larsson "Stig Håkan Larsson".

Zur Verwechslung der beiden kam es vor allem, weil beide aus Västerbotten stammen und nahezu das gleiche Alter haben. Das Problem und die Namensänderung tauchten allerdings auf noch bevor einer der beiden das erste Buch veröffentlicht hatte, sondern weil beide in der gleichen Gegend als Fotografen tätig waren.