Schwedenforum

Kann mir jemand sagen, was "slåttergubbar" und "klasefibblor" sind (wenn man mal davon absieht dass das auch Synonyme für solche wie brummbär sein könnten) ?

Hej,
slåttergubbe heissen im deutschen Arnika
http://de.wikipedia.org/wiki/Arnika
klasefibbla, den namen haben ich nicht gefunden
vielleicht meintest du kärrfibbla, die heissen im deutschen Sumpf-Pippau
http://de.wikipedia.org/wiki/Sumpf-Pippau

VG aus Småland
Irene

Vielen Dank euch beiden! Fibblor gibts wohl viele verschiedene; klasefibbla (Hieracium praemorsum L.) ist wohl ein Habichtskraut.

dafuer sollte man dir eine synonymen wa,du ausserschwedische

ich glaube, wenn du auf die einzelnen fibblorna gehst kannst du auch auf deutsch das sehen


http://linnaeus.nrm.se/flora/di/astera/ ... lcome.html

Dankeschön!
"Abgebissener Pippau" .. jassååå

Mona-Linnea hat geschrieben:Dankeschön!
"Abgebissener Pippau" .. jassååå

was für ein lustiger name

und so sieht die Blume aus

http://linnaeus.nrm.se/flora/di/astera/ ... eppra.html

ha ha -selten so gelacht ML

pippau

klär uns mal auf Poäng
was an dem Namen so lustig war.

das ist leider nicht jugendfrei

na gut
aber verstehn tu ich es trotzdem nicht

Poäng denkt da wahrscheinlich schwedisch....

Ja, das ist unerhört! Und darum, poäng, schreibst du zur Strafe auf, und zwar in Schönschrift: "Man ska inte skratta åt pippau."
Und dann sagst du noch hundertmal hintereinander ganz schnell "Pippau"!