Bitte um Hilfe bei Übersetzung eines Gedichtes

Bitte um Hilfe bei Übersetzung eines Gedichtes

Beitragvon Dramaten1 » 23. September 2017 13:19

Ich bitte Euch, mir zu helfen, ein kurzes Gedicht in Schwedisch zu übersetzen.

Man braucht nur eine Insel allein im weiten Meer.
Man braucht nur einen Menschen, den aber braucht man sehr.

Das Gedicht ist von der jüdischen Schriftstellerin Mascha Kaleko ( 1907-1975 ).

Meine Schwedischkenntnisse stecken noch in den Kinderschuhen, habe erst im August mit einem VHS Sprachkurs
begonnen.

Danke für Eure Hilfe,
Annemie
Dramaten1
 
Beiträge: 4
Registriert: 23. September 2017 11:54
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Zurück zu Übersetzungen S-D / D-S

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron