Wer kann übersetzen?

Wer kann übersetzen?

Beitragvon vita » 3. Dezember 2018 18:38

Hallo, ich bin zwar der schwedischen Sprache einigermaßen mächtig, aber ...

Mein neuer Roman soll ins Schwedische übersetzt werden. Meine Sprachkenntnis reicht dafür nicht aus. Wer traut sich zu, ca. 80 Seiten Text (Psycho-Horror) relativ drucksicher zu übersetzen? Wird anschließend noch von Muttersprachler/in geprüft. Honorar: Verhandlungssache.

Rückmeldungen bitte per PN.

Vita
vita
 
Beiträge: 47
Registriert: 17. September 2016 15:24
Wohnort: Im Norden Deutschlands und im Süden Skandinaviens
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time

Re: Wer kann übersetzen?

Beitragvon vita » 4. Januar 2019 18:14

Es scheint ja tatsächlich keiner dabei zu sein, der es sich zutraut. Kennt vielleicht einer Jemanden, der das machen könnte?
vita
 
Beiträge: 47
Registriert: 17. September 2016 15:24
Wohnort: Im Norden Deutschlands und im Süden Skandinaviens
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time


Zurück zu Übersetzungen S-D / D-S

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast