zwei Wörter oder Begriffe

Antworten
Benutzeravatar
mamma
Beiträge: 1048
Registriert: 14. Februar 2010 18:29
Wohnort: Sverige
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

zwei Wörter oder Begriffe

Beitrag von mamma »

Ich suche nach zwei Wörtern oder Begriffen die nichts miteinander zu tun haben.
Ich hab sie jeweils nur gehört nie geschrieben gesehen möchte aber mal was zu den Thema im Internet lesen. Dach nach was soll ich suchen???

Also des erste Wort...Wie nennt man das schwedisch was Ausländer in Schweden sprechen. Ist wohl nicht so nett und beleidigt den schlecht schwedisch sprechenden Menschen eher. So was wie Kauderwelsch in deutschtürkisch.... wurde man in De sagen.

Das zweite Wort beschäftigt sich mit der Schule. In die Schulen kommen Künstler und machen mit den Kindern Projekttage ums Thema Kunst. Es gibt Schulen die bieten viele Künstlerische Arbeitsgemeinschaften an und die dürfen sich dann s.... skapar???de skolan..????.... nennen.

Danke im voraus


Bild
Advertisement
Schwedisch bequem online von zu Hause aus lernen - klicke auf das Bild für weitere unverbindliche Informationen:



Tragetasche "Dalapferde" - für weitere Infos hier klicken:

Annika+Jonas
Beiträge: 169
Registriert: 2. Februar 2009 21:09
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 16 Mal

Re: zwei Wörter oder Begriffe

Beitrag von Annika+Jonas »

Hallo!
Das zweite ist skapande skola und wird vom kulturrådet initiiert: http://www.kulturradet.se/bidrag/skapande-skola/

Zu ersterem fällt mir spontan Rinkeby-Svenska ein, nach dem Stockholmer Vorort. Heißt laut Wiki auch Förortssvenska, shobresvenska, blattesvenska oder miljonsvenska. Keiner dieser Begriffe ist besonders nett.
http://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rortssvenska

Der englische Wikiartikel ist noch etwas ausführlicher und gibt einige Beispiele:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rinkeby_Swedish

Hoffe, dir geholfen zu haben.
A.


Unser schwedischer Briefkasten: www.brevlada.eu
Benutzeravatar
Condor
Beiträge: 74
Registriert: 10. November 2012 19:17
Danksagung erhalten: 5 Mal

Re: zwei Wörter oder Begriffe

Beitrag von Condor »

HI,
oder du hast gehört von blattesvenska, nysvenska, förortssvenska?

Ordet "att skapa" (skapar, skapande verksamhet) benutzt man oft in verschiedenen kreativen, schaffenden, gestalterischen Zusammenhängen. Körsång skapar gemenskap, Textilslöjd är ett skapande arbete...

Condor


Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste