Hi,

da ich im Hochschulwesen arbeite finde ich das etwas komisch. Es ist heutzutage einfach üblich an Universitäten die Stellen international auszuschreiben. Man will ja immer die besten holen. Und da ist es klar dass die Bewerbungen dann auf englisch erfolgen. Die Bewerbungen werden ja auch nicht immer nur in Schweden evaluiert sondern auch von Wissenschafter in anderen Ländern beurteilt. Damit hat man eine faire und objektive Vergabe. Wenn solche Sachen nur mehr auf Schwedisch sind ist das ein großer Rückschritt.

Hannes

Hej Hannes,

die Meldung von Radio Schweden wurde vermutlich wieder von einem Praktikanten geschrieben, denn es fehlt ein kleines Detail, denn natürlich darf man seine Bewerbungen nach wie vor in Englisch einreichen. Es geht lediglich darum, dass dies nicht AUSSCHLIESSLICH von den Universitäten GEFORDERT werden darf. Eine Formulierung wie "Bewerbungen in Schwedisch, Englisch oder Deutsch oder ..." sind nach wie vor zugelassen. Auch die internationalen Ausschreibungen erfolgen in nach wie vor in Schwedisch PLUS Englisch. Was das Gesetz verhindern will, ist lediglich, dass Schwedisch bei Ausschreibungen und Bewerbungen ganz verschwindet.

Grüsse aus Göteborg

Herbert

...und ich findes es irgendwie lustig, wenn die Schweden englische Wörter "verschwedischen", z.B. aus mail wurde mejl