medizinische Übersetzung

[Kathie]

Hallo ihr Lieben,

ich hab eine Frage an euch.. und zwar: was heißt Zinkleimverband auf schwedisch?? Für den Fall, dass Jmd nicht weiß was das ist, schaue einfach auf http://de.wikipedia.org/wiki/Zinkleimverband !


Vielen Dank, ich weiß, die Frage ist komisch


Viele Grüße
Kathie

[Mona-Linnea]

zinklimförband :-)

[Lukä]

Ich weiß nicht, ob es dafür ein eigenes Wort gibt aber vielleicht würde es ja helfen, die Bestandteile zu übersetzen und es dann damit zu beschreiben.
Der Zinkleim ist eine Paste aus Zinkoxid, Bindemittel und Wasser...

[Mona-Linnea]

zinklimförband
zinklimbinda
zinklimbandage

[Kathie]

hallo ihr,

ihr seid echt super spitze, vielen Dank