Knutschfleck auf Schwedisch?

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 9. Februar 2013 10:33

Ich hab mich heute mal gefragt was eig. Knutschfleck auf Schwedisch heisst. Weis das hier jemand?

LG Hannah

Schwedisch bequem online von zu Hause aus lernen - klicke auf das Bild für weitere unverbindliche Informationen:

Tragetasche "Dalapferde" - für weitere Infos hier klicken:

mamma · Beitrag von **mamma** » 9. Februar 2013 10:55

-kärlek bita- wörtlich übersetzt Liebesbiss kommt aber näher ran als
-kyss fläcken- wörtlich küssen und Fleck

Leider verweigern meine fast jugendlichen Kinder die Mitarbeit und ich mach so was nicht mehr weder deutsch noch schwedisch....leider.

vinbergssnäcka · Beitrag von **vinbergssnäcka** » 9. Februar 2013 12:46

alles falsch....

sugmärke......http://sv.wikipedia.org/wiki/Sugm%C3%A4rke

maggan · Beitrag von **maggan** » 9. Februar 2013 12:46

Wir nannten es "sugmärke", suga = saugen, märke = Spur

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 9. Februar 2013 13:33

Danke

Framsidan · Beitrag von **Framsidan** » 10. Februar 2013 09:27

Wir sagen auch sugmärke.

Schwedenforum

Knutschfleck auf Schwedisch?

Knutschfleck auf Schwedisch?

Re: Knutschfleck auf Schwedisch?

Re: Knutschfleck auf Schwedisch?

Re: Knutschfleck auf Schwedisch?

Re: Knutschfleck auf Schwedisch?

Re: Knutschfleck auf Schwedisch?

Wer ist online?