Ich lese zur Zeit ein Buch von ihm. Die Auswanderer auf schwedisch. Das haben mir Freunde empfohlen und ich habe auch schon die Verfilmung im schwedischen Fernsehen gesehen. Es ist sehr interessant wie er schreibt.
Freue mich schon auf die nächsten 2 Bücher die noch dazu gehören.

"Die Auswanderer" gehören zu den Büchern schwedischer Autoren, die ich auch als MUSS empfinde, da die Bücher sehr gut geschrieben sind, auf Tatsachen aufbauen und einen sehr wichtigen Teil Schwedens und schwedischer Mentalität schildern. Eine sehr gute Entscheidung, Yvonne!

So viel mir bekannt ist, ist die deutsche Übersetzung allerdings schon lange vergriffen und (vorerst) keine Neuauflage vorgesehen. Dies ist ein guter Grund für viele Teilnehmer des Forums sich an Schwedisch zu machen ... Es gibt auch noch viele andere sehr gute Bücher, die nicht auf Deutsch zu finden sind.

Ich habe die 3 Bände der Auswanderer-Saga (auf Deutsch) gelesen und fand sie sehr gut. Sie sind nicht nur flüssig als Roman lesbar, sondern beinhalten eine
Fülle von Informationen über die damalige Zeit. Alle Situationen dieser Familie beruhen auf Begebenheiten, die irgendwo irgendwem in dieser Zeit tatsächlich passiert sind.

Übrigens gibt es die Saga auch als Musical. Es heißt Kristina (från Duvemåla) und wurde von Benny Andersson und Björn Ulveus komponiert. Die Liedertexte sind
ganz ganz dicht am Buch und die Musik ist wunderschön und vielseitig. Leider habe ich es noch nicht auf der Bühne gesehen.

Erst einmal guten Tag zusammen!

Ich bin Kathi, ich bin mehr durch Zufall auf dieses Forum gestoßen und kann leider wenig dazu beitragen, da meine Schweden- und schwedisch-Kenntnisse sich auf einen kurzen (aber schönen) Besuch in Göteborg begrenzen (was aber nicht so bleiben soll).
Ich habe eine sehr gute Freundin, die bald einen runden Geburtstag feiert, und ich weiß, dass sie die Moberg-Bücher über die Auswanderer gerne lesen würde. Nun bin ich mit den ersten beiden Bänden erfolgreich gewesen und habe sie im Internet gefunden und erwerben können, aber die Bände 3 und 4 machen es mir schwer.

Da ich immer wieder beim Suchen auf interessante Beschreibungen zu den Büchern hier im Forum gestoßen bin, dachte ich, ich frage einfach mal - auch wenn ich mir denken kann, dass das hier weniger ein Ort für Verkaufs- oder Verleihvermittlungen ist, seht's mir bitte nach.

Hat jemand von Euch vielleicht einen Tipp für mich oder weiß, wo ich die Bücher erwerben oder (im Raum Köln) leihen könnte? Vielleicht hat ja auch jemand die Bände und würde sie privat verleihen (gegen Pfand vielleicht), denn es geht meiner Freundin weniger um's Haben, sondern mehr um's Lesen.

Ich hoffe, ich bin jetzt nicht Nummer 1234, die nach diesen Büchern fragt, und gehe keinem auf die Nerven. Falls das so sein sollte, liebe Forum-Verwalter, dann löscht diesen Beitrag bitte - ich merke dann schon, dass ich hier nicht richtig war.

Liebe Grüße & vielen Dank vorab
Kathi

die Bücher findest du gelegentlich bei ebay, allerdings sind sie ziemlich teuer. Meine Schwägerin hat die ersten beiden in einem Internetantiquariat gekauft, noch nicht mal besonders teuer.

Das Musical "Kristina från Duvemala" wird leider seit Jahren nicht mehr gespielt, ich suche auch danach. Vor Jahren wurde es sogar in Hamburg aufgeführt.



Luna