Wörter zum Thema "Sommer"

Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Karsten » 19. August 2009 09:04

Wem fallen schwedische Wörter zum Thema "Sommer" ein? Ich fange mal an:

die Sonne - solen

Wer macht mit?
Karsten
Site Admin
 
Beiträge: 16287
Registriert: 8. Juni 2008 23:52
Wohnort: Lübeck
Has thanked: 2 times
Been thanked: 41 times

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon joemusic » 20. August 2009 02:23

*skratt*

jag håller på

vattnet - das wasser
stranden - der strand
östersjön - die ostsee

att knulla - die übersetzung ist frei :-winker

hälsingar

Joe
Ich möchte gerne am Nybrostrand schlafen
Jag skulle villja sova på Nybrostranden
Benutzeravatar
joemusic
 
Beiträge: 6
Registriert: 23. Januar 2007 01:20
Wohnort: Hessen
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Mona-Linnea » 20. August 2009 07:44

:-)
Hej, eller... att älska :-)
syrsa - Grille
skogsglänta - Waldlichtung
äng -Wiese
M-Lin
Mona-Linnea
 
Beiträge: 916
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Has thanked: 16 times
Been thanked: 17 times

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Sverige_Freak » 27. August 2009 14:43

blommor - Blumen
Mittsommar
semester - Ferien
Benutzeravatar
Sverige_Freak
 
Beiträge: 163
Registriert: 21. August 2008 19:00
Wohnort: Berlin
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Stephi » 27. August 2009 19:13

glass - Eis
bada - baden
Stephi
 
Beiträge: 3
Registriert: 25. August 2009 21:36
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon irni » 28. August 2009 20:06

Midnattssol=Mitternachtssonne
Semester=Urlaub
Mygg=Mücken, Gelsen
/irni
Benutzeravatar
irni
 
Beiträge: 319
Registriert: 27. Januar 2008 16:16
Wohnort: Västmanland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Mona-Linnea » 3. September 2009 14:57

fräknar - Sommersprossen
morgondagg - Morgentau
solglasögon - Sonnenbrille
M-Lin
Mona-Linnea
 
Beiträge: 916
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Has thanked: 16 times
Been thanked: 17 times

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon jutta1 » 28. September 2009 18:56

jag fortsätter:

hytta - hütte / ferienhaus
trevlig - gemütlich
kära väner - liebe freunde
lingonsylt - preiselbeermarmelade

solig hälsningar
"Arbeid som om du skulle leve evig, og lev som om du skulle dö i morgen"
Benutzeravatar
jutta1
 
Beiträge: 81
Registriert: 19. Januar 2009 19:56
Wohnort: Karlsruhe
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Svipp » 12. März 2010 18:12

in der Sonne ausruhen - vila i solen
:summer52:
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Svipp
 
Beiträge: 776
Registriert: 19. Oktober 2009 16:47
Wohnort: Dalsland
Has thanked: 27 times
Been thanked: 8 times

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon edda » 13. März 2010 18:13

in der Sonne ausruhen - vila i solen

schwitzen - svettas :summer-j:
edda
 
Beiträge: 151
Registriert: 3. November 2009 18:19
Wohnort: Lüneburger Heide
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Poäng » 13. März 2010 19:05

schwitzen-svettas

hitzewelle-värmebölja
Poäng
 
Beiträge: 230
Registriert: 28. September 2009 17:22
Wohnort: Berlin
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon Svipp » 13. März 2010 19:32

Hitzewelle - värmebölja
Schatten - skugga
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Svipp
 
Beiträge: 776
Registriert: 19. Oktober 2009 16:47
Wohnort: Dalsland
Has thanked: 27 times
Been thanked: 8 times

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon edda » 17. März 2010 09:56

Schatten - skugga
angenehm - angenäm
edda
 
Beiträge: 151
Registriert: 3. November 2009 18:19
Wohnort: Lüneburger Heide
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon ulwe » 17. März 2010 15:04

angenehm - angenäm

perfekt - perfect
Viele Gruesse

Ulwe

Du kannst Deinem Leben nicht mehr Tage geben, aber Deinem Tag mehr Leben
ulwe
 
Beiträge: 878
Registriert: 14. Januar 2010 09:37
Wohnort: Småland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 3 times

Re: Wörter zum Thema "Sommer"

Beitragvon skaanekille » 17. März 2010 20:25

perfekt-perfect
det bästa att älskar på stranden-das beste am strand zu lieben-
:kiss:
Gruß, sk
Benutzeravatar
skaanekille
 
Beiträge: 1042
Registriert: 30. November 2009 15:49
Wohnort: NRW
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Nächste

Zurück zu Wortspiel auf schwedisch / deutsch

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast