Schwedenforum

Eine typische Urlaubslektüre ist das Taschenbuch "Begegnungen in Schweden" von Wolfgang Kirks. Die Hauptstory darin handelt von einer authentischen Trampertour des Autors nach Schweden zur Fußball-WM 1958, worin er auf kuriose Art ein schwedisches Mädchen kennen und lieben lernt. Interessa...

Hej ! Jetzt möchte ich hier auch mal einen Versuch starten und fragen, ob es auch in Niedersachsen Schweden und Schwedinnen gibt, die Kontakte suchen. Ich möchte gerne schwedisch lernen bzw. aufbessern und wäre auch an gegenseitigen Besuchen interessiert. Bin verh.,73 Jahre alt und ich habe ein Buch...

Hallo, vor zwei Jahren brachte ich mein erstes Buch heraus, ein Taschenbuch mit spannenden , fröhlichen und nachdenklichen Kurzgeschichten mit dem Titel: "Begegnungen in Schweden". In dieser Hauptstory erzähle ich von meiner Trampertour als ganz junger Mann nach Schweden zur Fußball-WM im ...

1958 trampte ich zur Fußball-WM nach Schweden und lernte dort durch seltsam anmutende und unwahrscheinlich klingende Umstände ein zauberhaftes Mädchen kennen, wir verliebten uns unsterblich, haben uns aber später leider aus den Augen verloren. Aber das ist doch wirklich ein Grund, Schweden zu lieben...

in Schweden Journalist, Redakteur oder Reporter ist ? Zeitung,Radio oder
TV und der deutsch spricht (oder englisch?)

Darin sind ganz unterschiedliche Kurzgeschichten für Leute, die mal Abschalten wollen von Alltag und Hektik. Die Titelstory handelt von meiner Tramper-Tour zur Fußball-WM in Schweden 1958 ! Ich erlebte und erleidete dort meine erste große Liebe zu einem bezaubernden, fröhlichen und zärtlichen schwed...

Hallo, für eine in meinem Buch erschienene Erzählung, die in Schweden spielt, benötige ich evtl. mal eine Übersetzung (v.Deutsch in Schwedisch) Professionelle Agenturen sind sehr teuer und befassen sich hauptsächlich mit fachlichen Texten. Kann mir jemand einen Tip geben, wohin ich mich zwecks eines...

Hallo, ich habe ein Buch geschrieben mit einer Titelstory, die in Schweden spielt. Evtl. soll diese ins Schwedische übersetzt werden ! Kennt jemand entsprechende Personen, die so etwas machen ? Professionelle Agenturen arbeiten zu 99% für Wirtschaft und Politik und befassen sich dementsprechend mit ...

Hej, Merle, danke für deine Nachricht. Ja, vielleicht finden die noch jemanden, kann natürlich auch im größeren Umkreis sein. Ich will gerade ein Buch veröffentlich und darin kommt eine wahre Lovestory drin vor,die ich mit etlichen schwedischen Ausdrücken und ganzen Sätzen bestückt habe, das müsste ...

Hallo, gibt es jemanden in Celle oder drumherum, die oder der gut
schwedisch spricht ?

Wer kann mir kurz erklären, wie man "varg" = Wolf ausspricht ?
Danke