Die Suche ergab 2556 Treffer

von maggan
5. Dezember 2009 14:31
Forum: Schwedisch lernen
Thema: Wörterbücher/Übersetzungs-Webseiten
Antworten: 2
Zugriffe: 1148

Re: Wörterbücher/Übersetzungs-Webseiten

Hej Micke, es gibt SAOL http://www.svenskaakademien.se/ordlista" onclick="window.open(this.href);return false;, die haben neue schwedische Wörter, aber nur in schwedisch.
Ich würde "klura" mit "etwas kniffliges herausfinden" übersetzen. Vielleicht konnte ich dir damit weiterhelfen.
Hälsning - Maggan
von maggan
3. Dezember 2009 15:34
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Julmust-Engpass beseitigt
Antworten: 3
Zugriffe: 881

Re: Julmust-Engpass beseitigt

Jösses Maria, jag som redan har ätit skandalskinka och druckit julmust i Sverige förra veckan, ja, jetzt weiss ich warum meine Nachbarin mich nicht wiedererkannte, vielleicht lag es aber daran, dass es schon dunkel war :D ...... Aber im Ernst, mal ein Schluck zu Weihnachten - muss jeder für sich ent...
von maggan
2. Dezember 2009 23:17
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 584985

Re: Wortspiel

singen - sjunga
körsång - Chorgesang
von maggan
2. Dezember 2009 23:08
Forum: Snacka svenska
Thema: prata om allt man vill
Antworten: 252
Zugriffe: 67028

Re: prata om allt man vill

Jag kan förstå dig att du gillar att åka tåg, det är för det mesta ganska lugnt och man kan sitta och titta ut genom fönstret. Som 12-åring åkte jag ensam från Stockholm till München genom DDR, det var spännande tyckte jag. Hoppas din resa till Lappland blir bra. Jokkmokk har jag varit i men det var...
von maggan
2. Dezember 2009 01:22
Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
Thema: Maggan stellt sich vor
Antworten: 7
Zugriffe: 2192

Re: Maggan stellt sich vor

Hallo und vielen Dank für alle lieben Willkommensgrüße, ja, hier kann man sich ja nur wohlfühlen :thumbsup: Schweden war wie immer schön um diese Jahreszeit und ich war also auf dem Weihnachtsmarkt in Bosjökloster, liegt am Ringsjön in Skåne. Der Markt war in dem alten Kloster untergebracht, also ke...
von maggan
26. November 2009 00:49
Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
Thema: Maggan stellt sich vor
Antworten: 7
Zugriffe: 2192

Maggan stellt sich vor

Guten heute alle Leute :bowler: - sagt kein deutscher so, aber das verfolgt mich seit meiner Schultzeit in Schweden. :-flagg Jetzt bin ich aber schon so lange in D, seit 1972, habe noch meinen schwedischen Pass und fühle mich diesem Land sehr verbunden. Ich bin weiblich und lebe in Hessen. Freue mic...