Schwedenforum

Hej zusammen, ich bin heuer im Sommer für eine Woche in Malmö unterwegs - mit Auto...! Ich weiß um die Parkgebühren in Göteborg und Stockholm bescheid, wie schaut es in Malmö aus. Kann mir jemand Tipps geben wo bzw. wie man günstig parkt ( z.B. mit der Malmökortet )? Unser Hotel liegt in der Drottni...

Hej hej!
Ich hätte wieder einen Spruch den ich zwar vom Sinn her verstehe, aber was heißt es wörtlich?
Er kann mir bitte helfen:

"Hösten skördar vad vären sår,
hav det i minne,
när du går i livet fram!"

...Danke Agnetha

Hab das Buch auch und über Weihnachten gelesen. Es ist absolut lesenswert.
Ich werde es in meiner Familie und meinem Bekanntenkreis
herumreichen, damit die mich als "Schwedenbesessene" besser verstehen.

Vielen Dank,
und ich werde ihr die Übersetzung nicht zeigen...!

Wer kann mir bitte das übersetzen: "Vissa dagar är hara slöseri med smink" das ist ein Spruch auf einem lieben kleinen Bild - für eine Freundin- die morgen Geburtstag hat und sich immer sehr sorgfältig schminkt.... & nebenbei gerne mit mir nach Schweden in den Urlaub fährt. Tack tack :...

Hejsan! Bin gerade aus Stockholm zurück & es war wie immer traumhaft. Obwohl das Wetter diesmal nicht mitgespielt hat. Nieselregen und Wind- dann sind die wenigen Stunden Tageslicht noch kürzer. Aber zum Shoppen hat es allemal gereicht. Der Weihnachtsmarkt in Gamla Stan am Stortorget ist entzück...

Hallo Salamandra! Wenn ihr in den Süden bis Schonen kommt, ist "Kaseberga" mit seine "Ales stenar" ein MUSS. So wildromantisch, mit guter Fiskrökeri und von dort kann man Richtung Norden ( also wieder zurück Richtung Stockholm) den schönsten Sandstrand Schwedens sehen. Die sogena...

Hej Dani!
"Die Röte der Jungfrau" ist kein Krimi, es ist ein Roman, in dem eine Frau ihre Lebensgeschichte erzählt und das Buch gibt es schon als Taschenbuch. Eventuell vergleichbar mit den Büchern von Majgull Axelsson- wenn du die kennst.
Freut mich, dass dir Graz gefällt!
LG Agnetha

Hej! Ich bin auch eine "Schweden-Literatur-Süchtige". Natürlich in erster Linie Krimis und da habe ich ziemlich alles gelesen... Nur bin ich bei Büchern sehr eigen: ich muß jedes Buch sofort haben wenn es mir gefällt und würde es auch nie tauschen oder weggeben! Deshalb hab ich schon eine ...

Hejhej!

Ich fliege in fünf Tagen nach Stockholm- zum Weihnachtsshopping & bleibe eine Woche dort.
Ich liebe diese Stadt so sehr, war aber noch nie in der Weihnachtszeit dort. Hoffe es hat recht viel Schnee....
hejdo Agnetha

... also mein Geburtstag kommt jetzt gleich:

7.Dezember 1962

... und den feier ich in Stockholm

Hejsan! Ich bin seit ich denken kann Schwedenfan (und das sind jetzt schon mehr als 40Jahre) & liebe alles was mit diesem Land zu tun hat: ABBA, die Literatur, die Schären, Stockholm, das Essen, IKEA usw,usw!!! Meine Besuche im Norden werden auch immer häufiger mit dem Ziel: "und irgendwann...

Hej hej
Ich fahre so ca 1x im Jahr nach Schweden, wobei ich es heuer auf 3x schaffe. Ich werde die Vorweihnachtszeit in Stockholm verbringen und freue mich schon sehr darauf....