Die Suche ergab 874 Treffer

von Mona-Linnea
22. Oktober 2015 10:56
Forum: Mitgliedergeburtstage
Thema: Für knut245
Antworten: 0
Zugriffe: 3633

Für knut245

Herzlichen Glückwunsch zu diesem deinem ganz besonderen Tag!
von Mona-Linnea
21. Oktober 2015 14:26
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

Det struntar jag väl i! - Ist mir doch egal!
Var inte så uppnosig! - Sei nicht so vorlaut!
von Mona-Linnea
21. Oktober 2015 09:05
Forum: Mitgliedergeburtstage
Thema: Stort grattis på din födelsedag Mona-Linnea!
Antworten: 7
Zugriffe: 6429

Re: Stort grattis på din födelsedag Mona-Linnea!

Danke, Danke! (Gab keen Nutella, aber sonst viel Süßes : -)
von Mona-Linnea
21. Oktober 2015 09:03
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

pratsam - redselig, gesprächig
Vilket struntprat! - Was für´n Blödsinn!
von Mona-Linnea
19. Oktober 2015 19:00
Forum: Mitgliedergeburtstage
Thema: Stort grattis på din födelsedag Mona-Linnea!
Antworten: 7
Zugriffe: 6429

Re: Stort grattis på din födelsedag Mona-Linnea!

Auch dir, aS, herzlichen Dank!
von Mona-Linnea
18. Oktober 2015 20:06
Forum: Mitgliedergeburtstage
Thema: Stort grattis på din födelsedag Mona-Linnea!
Antworten: 7
Zugriffe: 6429

Re: Stort grattis på din födelsedag Mona-Linnea!

.. es wurden gleich zwei schöne besondere Tage, habt vielen Dank, ihr beiden.
Lieben Gruß!
von Mona-Linnea
13. Oktober 2015 17:47
Forum: Umfragen
Thema: Die TOP-20 der Schwedenstube!
Antworten: 13
Zugriffe: 20819

Re: Die TOP-20 der Schwedenstube!

Mir geht´s da ganz genauso wie dir, Lin, es gibt so zahlreiche wundervolle Orte u Stellen.. Mein aller-allerliebster Lieblingsplatz ist geheim, aber mein Favorit, den ich hier nennen möchte, ist das Dörfchen Nattavaara: vom winzigkleinen Bahnhof, am Dorfladen vorbei.. das Bäckstrandens Café am Fluss...
von Mona-Linnea
30. September 2015 14:28
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

semester - Ferien
ligga i hängmattan o lata sig - in der Hängematte liegen u faulenzen
von Mona-Linnea
25. September 2015 10:49
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Pilzsaison in Schweden
Antworten: 26
Zugriffe: 22134

Re: Pilzsaison in Schweden

..Der heißt fjällskivling (stolt fjällskivling), einer meiner liebsten! Also ich hab den bisher noch nicht verwechselt : -)
von Mona-Linnea
16. September 2015 12:20
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

nummerlapp - Nummerzettel
lapporten - die "Lappenpforte"
von Mona-Linnea
13. September 2015 09:34
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Ist Schweden ein rassistisches Land?
Antworten: 58
Zugriffe: 49883

Re: Ist Schweden ein rassistisches Land?

..das ist ja überhaupt immer nur das Problem, was derartige Diskussionen hervorruft.. zu sagen: Die Schweden sind so, die Deutschen sind so, die Sachsen machen dies, die Bayern das, die Einwanderer jenes.. Es geht immer um den Einzelnen, um den Menschen! Und der kann, egal wo er aufwuchs od in welch...
von Mona-Linnea
12. September 2015 17:28
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

driva med någon - jemanden veräppeln
Driver du med mig? - Machst du dich über mich lustig?
von Mona-Linnea
2. September 2015 19:30
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

återställning - Wiederherstellung
Ordningen är återställd o alla är nöjda. - Alles wieder in Ordnung, alle sind zufrieden.
von Mona-Linnea
16. August 2015 10:05
Forum: Wortspiel auf schwedisch / deutsch
Thema: Wortspiel Schwedisch
Antworten: 2777
Zugriffe: 1140775

Re: Wortspiel Schwedisch

valross - Walross
valnöt - Walnuss
von Mona-Linnea
16. August 2015 10:00
Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
Thema: Hallo zusammen,
Antworten: 7
Zugriffe: 3248

Re: Hallo zusammen,

Hej Vilma, herzlich willkommen hier im Forum.. wünsch euch, dass ihr euch gut einlebt in der neuen Heimat!