Schwedenforum

Hej Karsten, auch Dir herzlichen Dank für Deine Hinweise. Beim Verkäufer handelt es sich um eine Privatperson, der dieses Haus seit 30 Jahren hat. Also kein Makler! Der Tipp mit der Bank könnte hilfreich sein. Habe bereits für nächste Woche einen Banktermin bei einer SEB Bank bei uns in der Stadt. A...

Hallo Ulwe,

danke für den Tipp. Soll der Verkäufer die Abwicklung der rechtlichen Angelegenheit veranlassen.
Der Begriff der Erbpacht war wohl von mir. Der Verkäufer meinte auch "Pacht".

Gruss

ZanderFranz

Hej, bin gerade dabei ein Ferienhaus in Südschweden zu kaufen. Es wurde von einem Deutschen vor 30 Jahren auf einem Erbpachtgrundstück gebaut. Reicht es bei der Eigentumsumschreibung aus, dass ein Kaufvertrag in Deutscher Sprache vorgelegt wird, oder muss es in Schwedischer Sprache sein. Wie kann di...