Schwedenforum

Hej Piet! Välkommen här i :forum: Viel Spass brauch ich Dir ja garnicht mehr zu wünschen, hast Du ja schon :flagge3: Ein Wohnmobil hab ich nicht, also kann ich Euch bei der Rostbekämpfungsfrage nicht weiterhelfen. Motorrad habe ich auch. Moto Guzzi, California 2 und T3-Gespann :pfeif: Und einen Hund...

vargsången - das Wolfslied
varg i fårakläder - Wolf im Schafspelz

fågelbord - Vogelhäuschen
fågelsång - Vogelgesang

Hej och välkommen här i :forum: So geht es voran: die Idee nach Schweden zu gehen hast Du schon. Jetzt mach Dich schlau, wie es in Deiner Branche hier aussieht oder denk über Alternativen nach und dann: los! Ist doch garnicht so schwer :flagge3: Ausser: Sprache, Wohnung / Haus, etc :( Lycka till!

promenad - Spaziergang
sparv - Spatz

Bättre än ingen kärlek - Besser als garkeine Liebe
kärlekspar - Liebespaar

Hier sind wir immer gut gefahren wenn wir die Nachbarn gefragt haben. In allen Belangen
Lycka till!

Otur i spel, tur i kärlek - Pech im Spiel, Glück in der Liebe
egenkärlek - Eitelkeit

Habe mir die Seite http://www.sve-ba.de/ mal angeguckt.
Sieht richtig gut aus! Da würde ich sofort mitmachen
Ich wünsche allen dort immer ganz viel Spass

Hej Lela!
Välkommen här i
Ganz viel Spass hier und viel Erfolg bei Deinem Vorhaben
Das liest sich ja wie ein schon sehr konkretes Vorhaben. Lycka till

Man kan väl försöka! - Man kann´s doch versuchen!
otursförföljd - vom Pech verfolgt

Ursäkta mig! - Entschuldige bitte!´
Det kan inte urskäktas! - Dafür gibt es keine Entschuldigung!

tacksam - dankbar
pratsam - redselig, gesprächig

yrselattack - Schwindelanfall
tacka - danken

yrväder - Wirbelwind
yrsel - Schwindel