medizinische Fachsprache auf schwedisch

[chrisi.83]

Ich suche ein Buch für medizinsche Fachsprache in schwedisch!
Würde gerne nach Schweden auswandern und dort arbeiten.Bin Krankenschwester und mein Mann ist Physiotherapeut und wir würden gerne schon im Vorraus das wichtigste auf schwedisch für unseren Beruf können!
Danke
Christiane

[Lukä]

Hej,
ich schaue gleich mal nach, was ich finden kann. Aber die Sprache im allgemeinen lernt ihr auch?

Luki

[chrisi.83]

Ja,nächste Woche geht es los mit dem Sprachkurs

[Saja83]

Hallo,
bei mir ist es nächsten Monat so weit, ich gehe als Ergotherapeut nach Schweden
Ich müsst euer Diplom/ eure Berufsurkunde beim socialstyrelsen anerkennen lassen. Ausserdem habe ich dies hier gefunden, werde ich evtl nach meinen 'normalen' Intensivsprachkurs noch dran hängen:
http://www.folkuniversitetet.se/Kurser- ... dssvenska/

Viele Erfolg beim Planen und Grüße aus NL
Saja

[fmor77]

http://medicinskordbok.se/

[Lukä]

Also aus meiner Erfahrung heraus bringt es wenig, sich mit medizinischen Fachbegriffen vollzupumpen. Die meisten klingen eh fast wie die deutschen und der Rest geht auf Latein Aus reinem Interesse ist es ok, aber mehr auch nicht. Ich spreche da aus eigener Erfahrung, und ich arbeite im Akutbereich. Viel wichtiger ist eine solide schwedischen Grundausbildung der Sprache. Hierbei solltest du mindestens B1 anstreben, dann geht der Rest fast von alleine.

Luki

[chrisi.83]

Danke für eure Antworten!