Guckguck,
mittlerweile hat mein Schwedischkurs angefangen. Ich wollte in den 2. Kurs und bin im 3. Semester gelandet. Ein Missverständnis, die Hälfte meines Kurses wollte in den 2. nicht in den 3. Aber wer kann ahnen dass die Kurse A1 A1+ A2 A2+ lauten. Ich wurde auch falsch informiert, hatte mich extra dort erkundigt.
Die Lehrerin ist ne ganz junge, viel jünger als ich Endzwanzigerschachtel *g* studiert schwedisch und spricht so stockholmer Schwedisch, dass mein Freund der aus Värmland kommt ganz sicher die Nase drüber rümpfen würde *ggg* Mir ist jetzt erst recht aufgefallen was für ein Manko ich auch in deutscher Grammatik habe. Konjugieren, Substantiv, Personalpronomen, oi oi oi ... wir lernen nach dem Buch "Javisst" und fangen bei Lektion 10 an, da die anderen ja schon in den vorherigen Kursen durchgemacht wurde. Habe mit der Kursleiterin gesprochen ob ich gleich abbrechen soll aber sie meinte wenn ich Privatzeit fürs auflernen aufwende dann wird das schon gehen, vorallem da ja viele drinnsitzen die auch nicht soweit sind. Ich sags euch, das war ein Erlebnis mit lauter Österreicherin schwedisch zu sprechen und vorallem ein wienerisches Gestotter (ihr Deutschen habt da glaub ich den Vorteil wenn ihr Dialektfrei seid) das ich nichtmal verstanden hab was mir die anderen sagen wollen. Aber es war lustig, wir haben Rätsel und Gruppenarbeit gemacht. Geärgert hat mich nur das ich für Kursbuch und Arbeitsbuch gut 50 Euro ausgegeben habe und nun im Kursbuch dauernd was von CD Beispielen steht. Nachlernen tu ich momentan mit meinem Freund ... aber ich will mir jetzt eine Kartei kaufen das sind ja tausende Vokabeln die es zu lernen gibt
ich dachte am besten wäre es ich schreib mir gleich von jedem Vokabel alle Zeiten auf, wie z.b.: gehen, ging, gegangen ... aber das steht auch nur teilweise im Bauch. Achja das liebe schwedisch ...
@svipp: Das Problem ist das der Freundeskreis meines Schatzes und auch mein Freund selbst mit mir auch in Schweden englisch redet, weil ich ja so verdammt schlecht in schwedisch bin. Das bürgert sich natürlich ein und mir ist es auch lieber ich kann mitreden auf englisch als ich stottere und schweige auf schwedisch. Aber ich werde ja dort auch in den Kurs gehen für Ausländer, also den SFI svenska för invandrare ... und ich glaub ich fang dort im Grundkurs an, da er ja komplett schwedisch ist und man da gar nix in ner anderen Sprache lernen kann. Mal gucken. Irgendwie kann ich mir im Moment gar nicht vorstellen dass das alles klappt und die Zeit rennt mir davon. Im März sitz ich in schweden ob ich nun schwedisch kann oder nicht