Wortspiel Schwedisch

Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

den är inte så stark som en brummbaer - der ist nicht so stark wie ein Brummbaer
brumbjörnen skryter, tigern tiger - der Brummbär prahlt, der Tiger schweigt


M-Lin
Advertisement
Schwedisch bequem online von zu Hause aus lernen - klicke auf das Bild für weitere unverbindliche Informationen:



Tragetasche "Dalapferde" - für weitere Infos hier klicken:

brummbaer
Beiträge: 380
Registriert: 11. März 2009 17:59
Wohnort: Schweden
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von brummbaer »

brumbjörnen skryter, tigern tiger - der Brummbär prahlt, der Tiger schweigt

en tiger vet varför han tiger-ein tiger weiss warum er schweigt


Zitat: Wer an die Quelle will, muss auch mal gegen den strom schwimmen.
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

en tiger vet varför han tiger - ein Tiger weiß warum er schweigt
kanske den inte kommer till tals - vielleicht kommt er nicht zu Wort


M-Lin
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Svipp »

kanske den inte kommer till tals - vielleicht kommt er nicht zu Wort
kanske den har inget att tala om - vielleicht hat er nichts zu sagen


Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

kanske den har inget att tala om - vielleicht hat er nichts zu sagen
tala är silver, tiga är guld - Reden ist Silber, Schweigen ist Gold


Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

tala är silver, tiga är guld - Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
silverpoppel - Silber-Pappel (populus alba)


M-Lin
Benutzeravatar
alltid Sverige
Beiträge: 636
Registriert: 10. Februar 2010 17:21
Wohnort: Südwestfalen
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von alltid Sverige »

silverpoppel - Silberpappel
guldfisk - Goldfisch


"Eine Freude vertreibt hundert Sorgen"
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

guldfisk - Goldfisch
damm - Teich


Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

damm - Teich
dammsugare - Staubsauger


M-Lin
brummbaer
Beiträge: 380
Registriert: 11. März 2009 17:59
Wohnort: Schweden
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von brummbaer »

dammsugare - Staubsauger

en maskin fö kvinnor-eine maschine fuer frauen
gruss brummbaer


Zitat: Wer an die Quelle will, muss auch mal gegen den strom schwimmen.
Benutzeravatar
Micha1991
Beiträge: 144
Registriert: 5. Juli 2011 16:32
Wohnort: Wernigerode, Tyskland
Kontaktdaten:

Re: Wortspiel

Beitrag von Micha1991 »

en maskin fö kvinnor-eine maschine fuer frauen
die Waffen einer Frau - vapena en kvinna


"Durch Regen wächst das Gras, durch Wein das Gespräch."
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

en kvinnas vapen - die Waffen einer Frau
vapenstillestånd/vapenvila - Waffenstillstand


M-Lin
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

vapenvila - Waffenstillstand
hopp om fred - Hoffnung auf Frieden


Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

hopp om fred - Hoffnung auf Frieden
fred, glädje o pannkakor - Friede, Freude, Eierkuchen (..und einen schönen 11.11.11!)


M-Lin
Benutzeravatar
alltid Sverige
Beiträge: 636
Registriert: 10. Februar 2010 17:21
Wohnort: Südwestfalen
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von alltid Sverige »

pannkakor - Eierkuchen

kalori - Kalorie :?


"Eine Freude vertreibt hundert Sorgen"
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste