Schwedische Rufe im Fussball-Stadion

Antworten
Blackraven
Beiträge: 11
Registriert: 17. Januar 2006 13:31
Kontaktdaten:

Schwedische Rufe im Fussball-Stadion

Beitrag von Blackraven »

Hallo,

nachdem ich bei einigen Fussballspielen in schwedischen Stadien ware, würd ich gerne wissen, was diese "Rufe" bedeuten:

andra sidan är ni klara?
jajamensan fattas bara!



Advertisement
Benutzeravatar
Thydyinglight
Beiträge: 65
Registriert: 5. September 2008 16:49
Wohnort: Mannheim
Kontaktdaten:

Beitrag von Thydyinglight »

andra sidan är ni klara?

Andre Seite ist doch klar!

jajamensan fattas bara!

Ja mann gut gemacht!



Waldkauz
Beiträge: 31
Registriert: 19. Juli 2009 06:53
Wohnort: Sveg
Kontaktdaten:

Re: Schwedische Rufe im Fussball-Stadion

Beitrag von Waldkauz »

Bättre är: EISERN UNION!!!! :pfeif: :pfeif: :pfeif:


Der, der aus dem Wald kommt.

Benutzeravatar
irni
Beiträge: 319
Registriert: 27. Januar 2008 16:16
Wohnort: Västmanland
Kontaktdaten:

Re: Schwedische Rufe im Fussball-Stadion

Beitrag von irni »

Ich würde das eher so übersetzen:
andra sidan är ni klara?
jajamensan fattas bara!


andre Seite seid ihr bereit (fertig)?
und die Gegner antworten:
..klar doch, wär ja noch schöner (falls wir nicht bereit wären)


/irni

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast