prata om allt man vill

[Jonna]

Olala, det är rigtig god svenska här, jag ska flera läsa svenska......., har det bra:-)

[birgei]

hej,jag heter Birgitta och vill gärna också skriver eller pratar svenska.Kul att hitta här den sida!
Jag måste lära mer gramatik,kanske det fungera här!
Vi ses Birgitta

[BjoernBygg]

Tjenare Birgitta,

vi alla här lära även grammatik. Ju mer vi skriver här desto bättre blir det. (Hoppas jag i alla fall)
Också kul att programmet här visa när man skriver fel.

Hur var det med er idag? Det fanns omkring 17 grader och vi grillade i trägården. Mycket fantastiskt...
Hoppas ni alla skriver här igen, blev lugnt här i sista tiden...

Hälsning
Mikko

[mütze08]

hej tillsammas
vi har och 14grader i malente.de blommar kommer
vi spelar lördag i kväll phase 10 med kompisaren.
jag vet inte ob jag skriva rätt???
många hälsningar christiane

[BjoernBygg]

vi spelar lördag i kväll phase 10 med kompisaren.
jag vet inte ob jag skriva rätt???


Hej Christiane,

hoppas jag få rätta dig?!
-Jag anta du tänka spela Phase 10 på lördag kväll? Du skrev i kväll och det betyder idag på kvällen.
-jag vet inte om (att) jag skrev rätt???

Har du varit ute i naturen om det fanns 14 grader i Malente? Har du varit där på stranden?

Mikko

[edda]

Hejsan allihopa

Vi har här (Lüneburger Heide ) 12 grader varmt. Jag var ute med min lille Hund, hon heter Cindi och är en Shi Tzu, det är nästan som våren. Jåg önskar er alla en fint Helg(hoppas det är riktig).

Hej so länge
Edda

[üffy]

Vi har i Braunschweig 15grader idag. Det är varmt och jättebra. Jag vill också läser skriver och pratar på svenska. Jag måste läser många gramatik och jag måste pratar mer på svenska men jagläser svenska på en kurs i folksskolet.

[somia]

Hejsan Sverigegänget,

vid ett tidigare tillfälle skrev ni att det är ok om det rättas lite. Ok, nu skulle jag gärna vilja göra det.

Här är några delar (meningar) av de sista bidragen:
Om jag pratar om vad jag vill/måste/kan heter det; prata, skriva, läsa (allså, jag vill också läsa, skriva och prata på svenska)
Men om jag pratar om vad jag (just) gör - heter det pratar, skriver, läser
Om jag (redan) gjort det - heter det pratade, skrev, läste

När det handlar om hon/henne - lilla (allså, min lilla hund) handlar det om han/honom säger man lille

Jag önskar er en fin helg
Jag hoppas ni hade en fin helg
Det kommer att bli fint väder i helgen
Det var fint (väder) i helgen

Du har en fin klänning (på dig)
Vilket fint mönster du har på din klänning

Vi hade 15° varm idag
Vi har 12° just nu - det är 12° nu
Vi hade 17° i går - det var 17° i går

skriv gärna om något är oklart.

Jag hoppas ingen känner sig "auf dem Schlips getreten" (Redewendungen in Deutsch - das ist mein Dilemma!)
Ha det så bra
Hälsningar
Somia

[somia]

Nej men, vad var det som hände??

Ich hoffe ich habe niemanden "verprellt", Ihr seid doch sonst fast jeden Tag hier.

Det skulle vara jätte synd, om vi inte kan fortsätta "snacka svenska", snälla ni kom igen bara!

Här är det hemskt väder idag, regn - regn och 17°!! varmt; det är ialla fall den 25. November!
Julmarknaderna har börjat nästan överallt och det är tänkt att man ska stå där och dricka "Glögg" - bättre skulle det passa med en kall cocktail.

Vi får väl vänta och se, det blir nog kallt kan jag tänka mig.

Ha det så bra tills nästa gång (hoppas jag)
somia

[torsten73]

Hej!

Jag skull vilja njuta mjögligheten att skriva svenska här i forumen (heter der så på svenska?). Tyvärr är det svårare för mig att skriva än att prata. Men jag hoppas att ni förstår vad jag menar.

Snart ska jag kommer till Sverige igen!! Jag åka till Lappland i Februari på vintersemester. Jag har idag bokat resan. Jag ska ochsa hälsar på den samiska vintermarknad i Jokkmokk. Jag interesserar mig för den samiska kulturen. Jag har redan varit där flera år sedan när jag levde som utbytestudent i Umeå.
Hejdå

Torsten

[edda]

Hej Somia

nej, jåg tro inte at du har "verprellt" någon, inte mej i alla fall jåg tycker det är bra. Nu börja det med Jul förberedelse och det är mycket at göra. Här är det också warmt inte som vinter det kommer inget Jul känsla fram, men jåg har ett barnbarn so jåg måste göra lite grand här i huset. I alla fall måste jåg göra en krans.
Nu ska jåg klä på mej och ska gå pråmenera med min Hund.
Hej då so länge

Edda

[Mona-Linnea]

Heeej.. somnia, vad heter det om du skulle "verprellen" nån på svenska? ..reta nån? ..göra bort dig? ..eller?
..torsten, jag avundas dig din resa till Lappland.. kan du lite samiska då du är intresserad av den samiska kulturen?
..edda, har du en fin krans nu? Gjorde du den själv?

Varma novemberhälsningar till alla här :-))

[torsten73]

Hej Mona-Linnea!

Det var inte meningen att göra dig avundsjuk. Du kan väl flöja med
Har du redan varit i Lappland eller hur?
Tyvärr kan jag inte samiska. "Bures! Mot manna? Mu namma lea Torsten." Det är allt jag kan säger. Jag känner några ord liksom javri, johka, luokta, luoppal, varri, vaggi, giron från de topografiska kartor. Innan jag åkte till Padjelanta i somras köpte jag en samiska lärbok men språket är så jättesvårt att lära sig.
Hejdå
Torsten

@somia: om det finns fel i mina bidrag var snäll och rätta. Jag är inte rädd

[edda]

Hejsan M-Lin

Nej jåg ha inte gjort en krans än men jåg ska göra den på lördag, ja jåg gör den själv.

edda

[Mona-Linnea]

Hej på er.. roligt att läsa det ni skrev..

..torsten, kan jag tänka mig att det är svårt att lära sig samiska- men visst spännande... kul att du kan några ord- kanske blir det lite mer i februari? Själv var jag i Lappland två gånger, i Jokkmokk med, men för några år sen o på sommarn, jag tyckte om det mycket,.. skulle gärna åka dit igen, helst på vintern o se ett polarsken (okej, kommer att följa med, hemligt:-).. kanske kan du ta ett foto av det o visa oss? :-)

Hälsningar.. lycka till, edda, imorgon :-)