@göteborgcity: die träumer und xxx hast du immer, egal wo und wie du inserierst. es ist auch nicht absolut zwingend, dass sich noch mehr leute melden, aber vielleicht ist wirklich noch zufälligerweise der eine dabei, der die gruppe mit seinem können und wissen zusätzlich bereichert.
ich weiss nicht, warum du die ganze zeit auf der "deutschen kolonie" herumreitest. es IST KEINE REIN DEUTSCHE GRUPPE! es mag ja sein, dass es schweden gibt, die die Nase rümpfen, wenn sie deutsch und deutschland hören, (kennen wir und können wir nachvollziehen), aber wir sind ja nicht ausschliesslich deutsch. wir werden auf unserem hof auch nicht ausschliesslich deutsch sprechen, sondern mehrheitlich schwedisch. wir sind uns bewusst, wo wir leben und jeder in der gruppe will sich hier integrieren und hier in schweden fuss fassen. ich wünschte mir - göteborgcity - du würdest uns nicht die ganze zeit unterstellen, wir würden nur kunden aus dem deutschsprachigen raum ansprechen etc. eine klare aussage unsererseits: wir wollen (weiterhin) in schweden leben, wir passen uns der mentalität schwedens an, wir wollen uns alle hier integrieren. unser publikum soll zu mind. 50% aus einheimischen bestehen. wir wollen keine deutsche/deutschsprachige oase mitten in schweden aufbauen.
*******
es ist klar, dass du uns gegenwärtig nicht gut findest. ausser im kleinen stil (runt hörnet), regional von der kommune/eu finanziertes miniprojekt, machen wir für unser handwerk auch noch keine grosse werbung. und das projekt "leben auf dem hof" muss ja noch gar nicht gross beworben werden, da wir erst die leute zusammen haben wollen und dann, wenn wir bereit sind, dann wird es auch publik gemacht.
nochmal an alle: lilla-trollbyn ist das, was micha und ich in den letzten 3 jahren aufgebaut haben. wir leben zu zweit davon. unsere internetseite und unser hof hat absolut nichts mit dem gedanken "leben in der gemeinschaft" zu tun.
ich habe manchmal das gefühl, göteborgcity, dass du diese beiden dinge etwas durcheinander wirfst.
auch schreibst du, dass du annimmst, unser publikum stamme aus dem deutschsprachigen raum. ich habe im text vorher schon erwähnt, dass wir zwar im sommer im lilla-trollbyn täglich touristen hier haben, dass wir aber trotzdem immer noch mehrheitlich schwedische/einheimische kundschaft hier haben, die auch das ganze jahr über herkommt. Doch nochmal, lilla-trollbyn hat mit dem projekt "leben auf dem hof" nichts zu tun! es zeigt bloss ein stück weit auf, was machbar und möglich ist.
aber, du hast vollkommen recht, dass wir das projekt komplett anders angehen müssen; vor allem, was die werbung und den vertrieb betrifft. das ist uns auch bewusst. aber da können wir erst mal nur SCHWEDISCHE ! kontakte knüpfen, mal ein wenig vortasten. wie gesagt, wir wollen unser projekt zwar vorantreiben, aber nichts über's knie brechen und unüberlegte entscheidungen treffen.
sollten wir dann den hof haben, alles soweit vorbereitet/eingerichtet haben, werden wir in sachen werbung und marketing gerne auf dein wissen zugreifen.
Handwerkerdorf in Schweden
-
- Beiträge: 1861
- Registriert: 16. Juni 2009 21:10
- Danksagung erhalten: 3 Mal
Re: Handwerkerdorf in Schweden
Hej Micke und Susi,
es geht mir nicht um "deutsche Kolonie" oder ähnliches. Wenn ich mich über ein "deutsches" Projekt "stolpere", so will ich als erstes wissen - ohne dass ich Euch anschreibe - wer Ihr seid, wo Ihr eingetragen seid usw., weil ich einige Grundinformationen suche. Wenn ich jedoch bei Eniro, im Skatteverket oder im Register der Unternehmen nach Euch suche, so gibt es Euch erst einmal nicht, was für Schweden bedeutet, dass Ihr Euch "versteckt", unabhängig davon, ob das stimmt oder nicht, und das heisst für Schweden, dass Ihr "unter Deutschen" sein wollt, ebenfalls unabhängig davon, ob das stimmt oder nicht.
Natürlich weiss ich, dass das nicht stimmen muss, aber so etwas verursacht Probleme und Vorurteile, die Euch bestimmt nicht helfen beim Aufbau eines Projekts. Vermutlich hat Euch dies nie jemand gesagt, aber Schweden sagen nun einmal nicht sehr schnell, was sie denken und vermeiden, ebenfalls aus Vorurteilen heraus, Ausländer auf ihre, oft sehr kleinen Fehler, hinzuweisen. So lange Ihr aber nicht ganz neutral in Schweden zu finden seid, so lange baut Ihr in Schweden eine "deutsche Kolonie" auf. Niemand in Gävle, Uppsala oder Örebro weiss, was Ihr wirklich macht oder wollt, daher müsst Ihr es diesen Leuten über "normale schwedische Wege" mitteilen. Das kostet nichts, aber hilft Euch beim Aufbau des Projekts.
Ich schreibe Euch noch eine PN, die auf einige Punkte eingeht, die wirklich nur Euer Projekt betreffen.
es geht mir nicht um "deutsche Kolonie" oder ähnliches. Wenn ich mich über ein "deutsches" Projekt "stolpere", so will ich als erstes wissen - ohne dass ich Euch anschreibe - wer Ihr seid, wo Ihr eingetragen seid usw., weil ich einige Grundinformationen suche. Wenn ich jedoch bei Eniro, im Skatteverket oder im Register der Unternehmen nach Euch suche, so gibt es Euch erst einmal nicht, was für Schweden bedeutet, dass Ihr Euch "versteckt", unabhängig davon, ob das stimmt oder nicht, und das heisst für Schweden, dass Ihr "unter Deutschen" sein wollt, ebenfalls unabhängig davon, ob das stimmt oder nicht.
Natürlich weiss ich, dass das nicht stimmen muss, aber so etwas verursacht Probleme und Vorurteile, die Euch bestimmt nicht helfen beim Aufbau eines Projekts. Vermutlich hat Euch dies nie jemand gesagt, aber Schweden sagen nun einmal nicht sehr schnell, was sie denken und vermeiden, ebenfalls aus Vorurteilen heraus, Ausländer auf ihre, oft sehr kleinen Fehler, hinzuweisen. So lange Ihr aber nicht ganz neutral in Schweden zu finden seid, so lange baut Ihr in Schweden eine "deutsche Kolonie" auf. Niemand in Gävle, Uppsala oder Örebro weiss, was Ihr wirklich macht oder wollt, daher müsst Ihr es diesen Leuten über "normale schwedische Wege" mitteilen. Das kostet nichts, aber hilft Euch beim Aufbau des Projekts.
Ich schreibe Euch noch eine PN, die auf einige Punkte eingeht, die wirklich nur Euer Projekt betreffen.
Der Teilnehmer goteborgcity wurde vom Moderator des Forums ausgeschlossen und wird daher keine weiteren Beiträge mehr erstellen und
kann nicht mehr über eine PN erreicht werden.
kann nicht mehr über eine PN erreicht werden.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 2 Gäste