ich möchte mich in Schweden als Maschinenbauingenieur bewerben und habe auch schon zwei konkrete Stellenanzeigen im Auge. Jetzt ergeben sich für mich aber doch ein paar Fragen, da ich bislang nur mit dem Bewerbungsprozess in Deutschland vertraut bin.
Aber erstmal zu meiner Person. Ich bin 35 Jahre alt und promovierter Maschinenbauingenieur, der z.Zt. als Entwicklungsingenieur in der Fahrzeugbranche tätig ist. Hier habe ich auch die beiden Stellenanzeigen der schwedischen Firmen (Volvo und Scania) entdeckt, die mich reizen. Beide Stellenanzeigen sind in englischer Sprache ins Netz gestellt, weshalb ich hoffe, dass meine rein englische Bewerbung dort kein Problem darstellen wird. Ich spreche noch kein Wort schwedisch.
Nachdem ich Schweden zunächst bei einem Kurztrip 2012 kennengelernt habe und es schon sehr schön fand, habe ich dieses Jahr meinen halben Sommerurlaub dort verbracht (die andere Hälfte in Norwegen) und bin noch mehr von diesem Land angetan. Als sich letztes Jahr eine Beauftragung meiner Firma durch Volvo in Aussicht stellte war ich schon relativ heiß auf den Job, leider ist aber die Konkurrenz beauftragt worden und ich blieb bei meiner Tätigkeit in Deutschland. Der Job ist an sich o.k., aber mich beschleicht das Gefühl, dass ich dort nicht noch bis zur Rente einfach nur absitzen möchte. Ich will auch etwas wagen und es mal im Ausland probieren, wenn ich scheitere, dann gehe ich halt zurück und weiß zumindest, dass ich es mal ausprobiert habe.
Jetzt aber mal zu meinen konkreten Fragen zur Bewerbung:
- Das Anschreiben und den Lebenslauf habe ich ins Englische übersetzt bzw. dort angefertigt. Sollte ich meine Arbeitszeugnisse ins Englische übersetzen lassen oder wissen die eh nicht viel mit so etwas anzufangen. Habe jetzt schon mehrfach gelesen, dass Arbeitszeugnisse wie sie ein Arbeitgeber bei uns ausstellt im Ausland unüblich sind.
- Sind Fotos bei Bewerbungen üblich oder sind sie evtl. sogar verpönt wie bspw. in den USA?
- Ist es üblich Referenzen in Form ehemaliger Kollegen oder Vorgesetzter anzugeben, die für ein kurzes Telefongespräch zur Verfügung stehen?
- Habe u.a. hier gelesen, dass das Gehaltsniveau für Ingenieure in Schweden niedriger ist als in Deutschland. Wie kann das sein, wenn die Lebenshaltungskosten doch gemeinhin teurer sind.
- Wie sieht es mit den Steuern aus. Sie sollen in Schweden ja recht hoch sein, gleichzeitig aber so ziemlich alles abdecken wie z.B. die Krankenversicherung. Hier in Deutschland bin ich nach Steuern und Einzahlung für die Krankenkasse usw. ca. 44% Brutto los. Laut http:... (Anmerkung: bitte keine Werbung) bin ich aber hier bei 38%, dann käme ich ja besser weg oder übersehe ich da grob etwas?