Übersetzung eines Spruchs

Antworten
Funkenflug
Beiträge: 1
Registriert: 23. April 2022 10:35
Kontaktdaten:

Übersetzung eines Spruchs

Beitrag von Funkenflug »

Hallo,

kann mir vielleicht jemand diesen Spruch übersetzen?
Vielen lieben Dank und einen schönen Sonntag

Ich fragte einen weisen Mann, in welchem Bereich ich eine große Karriere machen kann. Er antwortete mit einem lächeln: "Sei ein guter Mensch. In diesem Bereich gibt es viele Möglichkeiten und nur wenig Konkurrenz."


Advertisement
Svartbjörn
Beiträge: 62
Registriert: 4. August 2009 08:33
Wohnort: Münster oder Töreboda
Kontaktdaten:

Re: Übersetzung eines Spruchs

Beitrag von Svartbjörn »

Hej Hej Funkenflug,

hier die schwedische Übersetzung:

"vara en bra person Det finns många möjligheter i det här utrymmet och lite konkurrens."

Inhaltlich musst Dir bitte selbst Gedanken darüber machen. Reich wirst Du bei dieser Art der Karriere sicher nicht. kuss

Ach ja: herzlich willkommen
.


:bowler:
Liebe Grüße,
Svartbjörn
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste