schwedisch lernen

[Stig]

liebe schwedenfreunde,
hier ist stig.

wer kann mir beim übersetzen von texten helfen? mein schwedisch-kurs hat jetzt leider drei wochen pause wg. osterferien.
ich möchte ein hotel auf schwedisch beschreiben und es ist nur eine kurze geschichte zu schreiben. so, wie ich es geschrieben habe ist es wohl falsch.
vielleicht kann mir ja jemand dabei helfen, auf dem laufenden zu bleiben.

hej så länge
stig