Alla tiders hits - SVT

[alltomsverige]

8-teilige Serie auf SVT. Aus 3.600 Topplistan Hits der vergangenen Jahrzente können die 5 Künstler der jeweiligen Folge einen Song wählen und in ihrer Neuinterpretation vortragen. Durch ein Publikumsvoting wird der Sieger der Sendung bestimmt, dieser steigt ins Finale auf.

In kurzen Einspielern werden die von den aktuellen Künstlern ausgewählten Originalversionen und deren Interpreten gezeigt. Eine herrliche Zeitreise durch die Welt der populären Musik Schwedens!

http://www.svtplay.se/video/1441455/del-1-av-8

Die Sendungen sind weltweit über SVT-Play ohne Einschränkungen im Internet zu sehen!

[Helma]

Hej, ein toller Tipp, vielen Dank!
Gleich zweimal Per Gessle dabei!

LG/Helma

[alltomsverige]

Timo Räisänen interpretiert bei Alla tiders hits Anna-Lena Löfgren´s Erfolgssong "Lyckliga gatan" aus dem Jahr 1967.

Das Original stammt von Adriano Celentano und heißt "Il ragazzo della via Gluck". Ein sehr autobiographischer Text von Celentao, der in ärmlichen Verhältnissen in eben jener Via Gluck aufwächst und 1966 beim San-Remo-Festival das erste Mal vorgetragen wird und zu einem europaweiten Hit wird.

Für Anna-Lena Löfgrens Version wird ein neuer Text geschrieben. Inspiriert vom Abriss des alten Stockholmer Stadteils Hagalund, der wie viele andere alte Viertel der Spitzhacke zum Opfer fällt um Platz für eine moderne Stadt zu schaffen, erzählt der Song wie die "Glückliche Strasse" verschwunden ist und mit ihr das ganze Viertel. Keine Kinder spielen mehr dort, niemand singt mehr, nur noch Beton ringsum.

Hier ist Timo Räisänens Version:



Das ist Anna-Lena Löfgrens schwedisches Original:



Und hier das Original von Adriano Celentano: