Hier steppt der Bär auf Schwedisch
- Fräknar
- Beiträge: 597
- Registriert: 22. September 2010 11:55
- Wohnort: Bei der Puppenkiste ums Eck
- Hat sich bedankt: 22 Mal
- Danksagung erhalten: 9 Mal
Hier steppt der Bär auf Schwedisch
Hallo,
ich habe schon das halbe Netz durchsucht habe es auch über den Umweg des Englischen versucht, aber ich finde keine Übersetzung für:
Hier steppt der Bär!
oder
Hier ist echt was los!
Wie würde man das auf Schwedisch ausdrücken?
ich habe schon das halbe Netz durchsucht habe es auch über den Umweg des Englischen versucht, aber ich finde keine Übersetzung für:
Hier steppt der Bär!
oder
Hier ist echt was los!
Wie würde man das auf Schwedisch ausdrücken?
Hälsningar Beate
-
- Beiträge: 2591
- Registriert: 24. November 2009 22:07
- Wohnort: Hessen
- Hat sich bedankt: 21 Mal
- Danksagung erhalten: 22 Mal
Re: Hier steppt der Bär auf Schwedisch
Hej Fräknar,
du könntest sagen: "här är det full rulle!"
Schau mal hier http://de.wiktionary.org/wiki/full_rulle
du könntest sagen: "här är det full rulle!"
Schau mal hier http://de.wiktionary.org/wiki/full_rulle
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
-
- Beiträge: 912
- Registriert: 26. Januar 2009 20:34
- Hat sich bedankt: 16 Mal
- Danksagung erhalten: 14 Mal
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast