Schwedenforum

Hej tillsammas,

Ich habe ein paar Fragen und hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann.

Bekannte aus Deutschland würden eventuell gerne unseren (in Schweden zugelassenen) Jeep kaufen (BJ 97). Kann mir jemand sagen, ob es hierbei etwas zu beachten gibt (z.B. Zoll) oder ob wir den Wagen ganz normal in Deutschland verkaufen und hier nur einfach abmelden können? Müssen wir bei einer hier ansässigen Behörde angeben, dass wir den Wagen nach Deutschland verkauft haben? Müssen wir bei Abmeldung die Nummernschilder hier abgeben und wenn ja, wo? Wie sieht es mit den Kfz-Papieren aus? Die verbleiben ja wahrscheinlich beim Käufer. Kann dieser dann die in Deutschland gültigen neuen Papiere (Brief und Schein) ganz normal beantragen?

Sind jetzt doch ein paar Nachfragen geworden, aber bevor es im Nachgang Schwierigkeiten gibt, würden wir gerne auf der sicheren Seite sein, damit alle Beteiligten am Ende keine Probleme bekommen.

Vielen Dank für Eure Hilfe und einen schönen 'Nationaldag' wünscht

Bettina

Hej Bettina,

das sollte eigentlich kein Problem sein.

Ich habe vor über 20 Jahren mal einen Volvo Amazon in Schweden gekauft. Haben einen Kaufvertrag unterschrieben und sind mit dem Auto samt schwedischen Kennzeichen nach Deutschland gefahren. Damals mussten wir in Deutschland allerdings noch ein paar Mark Zoll bezahlen- haben freiwillig beim Zoll gehalten,man wollte uns eigentlich durchwinken.
Die Kennzeichen hängen noch immer in meiner Garage.

Ob das heute immer noch so einfach ist? Schau mal hier, das habe ich gefunden:
http://www.12gebrauchtwagen.de/gebrauch ... sie-achten

Viele Grüsse, Abborre

Hej Abborre,

vielen Dank für die Antwort. Die Information hatte ich auch schon gefunden. Da sie sich jedoch auf Neuwagen bezieht und leider keine Auskunft darüber gibt, wie ich 'behördlich' in Schweden vorgehen muss, hat mir der Text nicht wirklich geholfen. Da nichts so sicher ist, wie die Veränderung, hat sich in den letzten 20 Jahren diesbezüglich bestimmt auch einiges getan ....

Eine der Hauptfragen, die sich mir stellt ist, Kann ich den Wagen hier (in Schweden) einfach abmelden, und damit ist die Angelegenheit für mich erledigt? Oder muss ich eventuell doch noch weiter tätig werden? Wäre toll, wenn mir bei diesem Thema jemand weiterhelfen könnte

Nochmals herzlichen Dank an alle potentiellen Unterstützer

Bettina

Ich habe dazu folgendes gefunden.

https://www.transportstyrelsen.se/sv/va ... istrering/

Die Kennzeichen müssen hier abgegeben werden.

Hej Framsidan,

tuuuuuusen tack , das beantwortet wirklich alle meine Fragen.

Ganz liebe Grüße

Bettina