Bild 33/2023 Uta hat die Björbäckstugan am Eingang zum Fulufjäll Nationalpark gefunden

[michaelch]

Hej t.klebi

genau das dachte ich mit den Bär . was ist es dann? Björbäckstugan steht über der Tür.. Bär ist raus Brot aber auch. kannst Du da weiterhelfen?

Oder hat Uta oder Bessy eine zutreffende Übersetzung?

gruß vom michaelch

[Uta]

Ha, dann warst du an der Björbäckstugan

[Uta]

In einigen Dalardialekten wird statt björn björ gesagt.

[Ekbacken]

Weiss ich auch nicht, bäck nennt man auch ein Bach .
Liegt die Hütte in der Nähe des großen Parkplatz
oder oberhalb des Njupeskär?

[michaelch]

Hej Uta, ja das stimmt und was ist das nun aber auf Deutsch?

ist schon eigenartig die Hütte steht im Eingangsbereich vom Naturium am Zugang zum Wasserfall , wenn man vom PKW Parkplatz los macht kommt zuerst die WC Anlage und danach steht dann mal diese unscheinbare Hütte. Ich freu mich mal auf ein neus Bild von Dir

schönen abend wünscht der michaelch

[michaelch]

Hej Bessy die Hütte befindet sich am unteren Zugang zum Wasserfall, wenn man vom Parkplatz kommt

[Uta]

Hej michaelch,
auf Deutsch heißt das Bärenbach

Mein Foto kommt morgen Vormittag.
Einen schönen restlichen Abend
Uta