Kräuter und Bio-Produkte

[marie-ros]

Hallo, liebe Forumsmitglieder!

Habe zwei Fragen!!

Weiß jemand, wo man in Schweden Weizen- oder Dinkelkorn kaufen kann? Das Mehl haben wir zwar in den verschiedenen Läden schon gefunden, aber keine ganzen Körner.
(Mahle das Mehl zum Brotbacken selbst.)

Bin am Schwedischlernen (Schwedisch-Aktiv und Sprachstudio Schwedisch habe ich.) (Schwedischkurse werden hier bei uns hier leider nicht angeboten), doch spezielle Sachen finde ich selbst über pauker.at oder mein Langenscheidt-Wörterbuch nicht.
Deshalb die Frage:
Gibt es ein Lexikon von Kräuter und Gewürzen Schwedisch-Deutsch?

Tusen tack im voraus und viele Grüße von

marie-ros

[Merle]

Hej,

wo wohnst du denn??

In Järna südlich von Stockholm gibts ne Mühle mit Biobäckerei - wird wohl von nem Deutschen betrieben. Die verkaufen bestimmt auch loses Getreide. Sonst immer mal nach "Kvarn" ausschau halten - haben auch im Urlaub schon Mühlen gefunden, die Getreide verkaufen.

Gruß

Merle

[bjoerkebo]

Der Tipp von Heike ist gut.
Denn die botanischen Namen haben weltweit Gültigkeit,was ja bei den regionalen nicht so ist.
Frag dann am bestern mit den bot. Namen mal im Handelsträdgård nach.
Welche speziell suchst du denn?

[marie-ros]

Super. Danke für die vielen Tips. Habe wegen dem Korn schon gleich mal bei den Hompages Saltå-Kvarn und Änglamark nachgeschaut. Werden uns dieses Jahr im Urlaub in Schweden mal genauer umsehen. Sind dieses Jahr auch in der Nähe von größeren Städten (Åmål und Karlstad, da ist die Auswahl in den Geschäften mit Sicherheit größer als in den kleineren Uralubsorten wo wir bisher waren).
Auch der Tip mit den Übersetzungen hat schon geklappt.
Zur Frage von Merle: Wohnen "tun" wir noch in Tyskland. Umzug nach Schweden ist geplant.

Liebe Grüße von marie-ros

[Merle]

Hej Marie -ros,

süß finde ich, dass du Åmål als große Stadt bezeichnest. Da waren wir letztes Jahr in Urlaub. Ist ganz nett aber einen Bio-Laden gibt es dort nicht. Vielleicht doch eher Karlstadt... Jedenfalls gab es ein Jazzfestival in Åmål und da war dann tatsächlich der Bär los.

Viel Spaß im Urlaub. Sålta-kvarn ist übrigens die Mühle, die ich auch meinte. Marie kennt sich etwas besser aus dort in der Gegend!!!

Gruß

Merle