Bitte helft mir

[ToveB.]

Hallo an Alle,

ich hab hier einen Text, in dem ich einen Satz nicht verstehe.
Es geht um Haare. Sie unterhalten sich darüber, welche Farbe sie färben sollen und dann:

...nästan blåsvarta och plocka dem riktigt franskt, med stor båge.




Kann mir wer helfen?
Danke

Tove

[irni]

Ich glaube da geht es um Augenbrauen:

...nästan blåsvarta och plocka dem riktigt franskt, med stor båge.


....fast blauschwarz (also kohlschwarz) und zupfe sie französisch, mit grossem Bogen.

Leider kann ich das richtige deutsche Vokabular nicht , aber ich nehme an du verstehst es trotzdem.

[ToveB.]

Ach soooo, die Brauen, klar, dann macht es Sinn!
Ich danke Dir!